На Хэллоуин морковка оживает и идет к дому, где живут монстрики. Но однажды, парень влюбился и решил покончить с криминалом. Как и любой другой журналист он мечтает о сенсации, о чем то, что шокирует читателей. Кейл очень хочет, чтобы четвероногий друг вновь смог принять участие в скачках и просит отца сделать все возможное, чтобы это вновь стало реальностью. Как изменится их дальнейшая жизнь и какие еще сюрпризы преподнесет антикварная лавка? И парни просто не знают, каким образом познакомить слушателей со своим творчеством. Им стоит разобраться во всем, ведь это сказывается на их карьере и даже жизнях. Но помощь Ульяны в расследовании убийства балерины, заставляет мужчину по-новому взглянуть на методику и саму героиню. Медведица должна будет защитить детенышей от нападавших самцов, добывать им еду, ныряя вглубь океана, а еще мать обязана научить их охотиться и плавать самостоятельно. Как оказалось, у него есть тайна, о которой он решает поведать за ужином. Капитаном американцев стал опытный военнослужащий Жорж Тино, а также храбрый лётчик Рис Кэссиди. Но на самом деле, это только начало увлекательнейшей истории о том, как могут биться в унисон сердца отца и сына, объединённые любовью и уважением друг к другу, а кроме того, общей страстью к крутым виражам и гоночной трассе. Как теперь разобраться в ужасном происшествии? Вскоре Деклан и Джулия узнают о существовании странного города, который населяют души погибших людей.
